Die FAA-lugverkeerbeheertoring by die LaGuardia-lughawe (LGA) in die Queens-distrik van New York, VSA, op Vrydag, 7 November 2025.
Michael Nagle | Bloomberg | Getty Images
Vlugkansellasies het Woensdag regoor die VSA verlig voor ‘n Huisstemming oor ‘n befondsingswetsontwerp wat die langste stilstand van die federale regering in die geskiedenis kan beëindig.
Huiswetgewers kon omstreeks 19:00 ET stem oor die wetsontwerp, wat vroeër hierdie week deur die Senaat goedgekeur is. Die stilstand het lugreise weer in die kollig geplaas en die druk op lugverkeerbeheerders verhoog, wat verplig is om te werk sonder om hul gereelde geskeduleerde salarisse te ontvang.
Op Woensdag is 811 Amerikaanse vertrekke gekanselleer, 3,5% van lugdienste se skedule, die laagste koers sedert verlede Donderdag, volgens die lugvaartdatafirma Cirium.
Amptenare van Trump-administrasie het Vrydag begin vereis dat lugdienste hul skedules moet sny, met verwysing na veiligheidsrisiko’s en bykomende druk op beheerders. Maar die besnoeiings was nie genoeg om verdere ontwrigtings te vermy wat vererger is deur wydverspreide personeeltekorte en slegte weer nie, wat gelei het tot ‘n toestroming van kansellasies en vertragings verlede naweek.
Delta Air Lines Ed Bastian, uitvoerende hoof, het Woensdag op CNBC se “Squawk on the Street” gesê dat die stilstand ‘n finansiële impak op die lugdiens sal hê, maar dit sal nie naby daaraan kom om die lugdiens se winste uit te wis nie. Hy het gewaarsku dat hy dink daar sal een of ander tyd weer ‘n stilstand wees en gesê lugverkeerbeheerders moet betaal word as dit gebeur.

Amerikaanse lugredery-aandele het Woensdag breedweg gestyg voor die stemming in die Huis.
Dun lugverkeerbeheerderpersoneel het toegeneem tydens die stilstand wat op 1 Oktober begin het, wat daartoe gelei het dat duisende vlugte vertraag of heeltemal gekanselleer is en reisplanne van 5 miljoen passasiers ontwrig het, volgens Airlines for America, ‘n bedryfsgroep wat die grootste Amerikaanse lugrederye verteenwoordig. Sommige lugverkeerbeheerders is gedwing om tweede werke te neem om klaar te kom, het die beheerdersvakbond en regeringsamptenare gesê.
Vervoersekretaris Sean Duffy en groot lugrederye het hierdie week gewaarsku dat lugreise nie onmiddellik na normaal sal terugkeer nie, selfs ná die stilstand.
“Ons gaan wag om die data aan ons kant te sien voordat ons die reisbeperkings uitskakel, maar dit hang af van beheerders wat terugkom werk toe,” het Duffy Dinsdag op ‘n nuuskonferensie by Chicago O’Hare Internasionale Lughawe gesê.
