Toeriste kyk na die brug van sug in Venesië, Italië, op 25 Augustus 2021.
Andrea Merola | Bloomberg | Getty Images
Caroline Smith, ‘n rekeningkundige direkteur van Verona, New Jersey, en haar man het hul twee kinders vandeesmaand na Italië geneem vir Paasfees. Op die Spaanse trappe in Rome het hulle ‘n ander gesin uit hul stad raakgeloop. Twee ander gesinne uit dieselfde gebied het ook terselfdertyd onafhanklik van Italië besoek, het sy gesê.
Die gesinne is deel van ‘n opkomende neiging in die wêreldwye reisbedryf van $ 11 triljoen: Amerikaners reis in die buiteland in die buiteland, terwyl die aantal besoekers aan die Verenigde State daal.
Buitelandse besoekers aan die Verenigde State per lug het in Maart byna 10% gedaal van dieselfde maand ‘n jaar tevore en byna 13% van voor die pandemie tot 4,54 miljoen mense, volgens die gegewens van die Internasionale Handelsadministrasie, ‘n deel van die departement van handel.
Paasweek verlede jaar was in Maart, wat veroorsaak het dat ‘n paar vakansies hierdie jaar verskuif het. Amerikaanse burgers wat in die buiteland vlieg, het egter met 1,6% gestyg vanaf verlede Maart en het van 2019 met 22% gestyg tot 6,56 miljoen reisigers.
Die wanbalans kan die gaping van meer as $ 50 miljard verder verdiep tussen wat die VSA deur reis- en toerismedienste en wat Amerikaners in die buiteland spandeer. Dit is ‘n kommer vir die Amerikaanse reisbedryf, wat ongeveer $ 1 biljoen per jaar inbring. Die Amerikaanse reisvereniging op 9 Januarie het gesê dat dit vanjaar ‘n toename van meer as 12% in die besteding van internasionale toerisme in die Verenigde State verwag.
‘N On-weer-weer-weer-oorlogsoorlog, hoëprofiel-aanhoudinge van besoekers sowel as visumhouers en permanente inwoners, saam met die retoriek van president Donald Trump oor die oorname van lande soos Kanada, en ‘n sterk Amerikaanse dollar vir ‘n groot deel van hierdie jaar en reiswaarskuwings het nie gehelp om die vraag van internasionale reisigers te bevorder nie.
“President Trump se agenda om Amerika ryk, veilig en mooi te maak, bevoordeel Amerikaners en internasionale besoekers,” het Anna Kelly, woordvoerder van die Withuis, in ‘n e-posverklaring gesê. Sy het gesê die administrasie is “aan die voorpunt van die poging om alles wat Amerika groot maak, te wys deur wêreldwye sportbyeenkomste, insluitend die Wêreldbeker en Olimpiese Spele, na die VSA te bring.”
JPMorgan het gewaarsku dat die afname in buitelanders se reisbesteding in die VSA hierdie jaar ongeveer 0,1% van die bruto binnelandse produk kan aftrek.
“Dit dui op ‘n potensieel ‘n ander kanaal wat u moet oorweeg om die effek van tariewe op ekonomiese aktiwiteit te beoordeel,” het dit gesê. “Kommer oor aanhoudinge van buitelandse besoekers, soms per ongeluk, is slegs besig om hierdie effek saam te stel.”
Samuel Engel, senior vise -president van die konsultantfirma ICF, het gesê hoewel “daar geen twyfel is dat buitelanders die VSA minder verwelkomend vind nie”, is ‘n ander vraag of die huiwering om na die buiteland na die VSA te reis, nou in internasionale sakereis verskyn.
‘Businessmense ink nie in die gesig van onsekerheid nie,’ het hy gesê.
United Airlines Verlede week het gesê dat besprekings van internasionale passasiers wat in Europa ontstaan het, met 6% gedaal het, terwyl diegene wat in Kanada ontstaan het, met 9% gedaal het. Delta Air Lines het gesê dat dit ‘n soortgelyke verskynsel sien.
Maar Amerikaanse verbruikers se aptyt vir internasionale reise help om die slag van minder internasionale toeriste te versag en swakker as verwagte vraag in plaaslike Amerikaanse reise vir sommige maatskappye, soos United en Delta, wat die vlugte in die Verenigde State later vanjaar verminder.
“Ek het baie pre-kinders in Europa gereis, so ek het probeer om dieselfde met die gesin te doen noudat die kinders ouer is,” sê Smith (44), wat ‘n 7-jarige en ‘n 11-jarige het. “Ons is in 2023 na Spanje en Portugal in 2024, deels gekies omdat die vlugte kort is, in vergelyking met Griekeland, wat op die lys is.”
Grace Cular Yee, ‘n reisadviseur wat Pineapple7 -agentskap in Lansdowne, Virginia besit, Sê baie van haar kliënte oorweeg internasionale reis meer as binnelandse deels omdat hulle op universiteitsgraadreise wil uitspoel, aangesien hul kinders grootliks die aanvangsvieringe van die hoërskool tydens Covid misgeloop het.
“Dit is ‘n belangrike mylpaal vir die hele gesin,” het sy gesê en bygevoeg dat hoewel baie reisigers idees van sosiale media kry, word meer Amerikaners ook geïnspireer deur televisieprogramme, soos die jongste seisoen van ‘The White Lotus’, wat in Thailand aangebied is. Sy het gesê dat sy onlangs ‘n reis na Frankryk beplan het vir ‘n gradeplegtigheidsreis van die Hoërskool Moeder-dogter omdat die dogter van die show “Emily in Parys” hou.
United het gesê dat gevorderde besprekings vroeër vandeesmaand stabiel is en dat die verkope van premium-kabin met 17%hoër is, terwyl die internasionale vraag met 5%gestyg het.
Delta se president, Glen Hauenstein, is optimisties dat die neiging sal voortgaan en gesê dat kontantverkope vir internasionale reis verlede jaar voor dieselfde punt kom.
“Die verkope wat gister in die deur kom, wat ons vandag opneem, aangesien kontant baie sterk is vir internasionaal deur die somer tot in September, Oktober,” het hy op ‘n verdienste -oproep op 9 April gesê en bygevoeg dat die internasionale verkope op die jaar was.
Baie werkende Amerikaners en afgetredenes is op die punt met onlangse marktumul, maar welgestelde en verouderde reisigers, veral in die duur voorkant van die vliegtuig, help om dit te vergoed.
“Aangesien ek ‘n baba -boomer is, kan ek dit sê sonder vrees vir vergelding: daar is net soveel tyd om na Europa te gaan of byna soveel tyd om Australië of Japan te gaan besoek,” het Hauenstein gesê oor die verdienste -oproep. ‘U het dus hierdie welvaart -effek waar hierdie groep afgetredenes ryker is as enige ander kohort, selfs met die mees onlangse oorsig, en hulle wil dinge doen.’
Dit is nie duidelik of ‘n terugslag in verbruikersbesteding agter in die vliegtuig of selfs ‘n bietjie sagtheid in korporatiewe reisgroei ‘n teken is dat die hoë-en-internasionale reisbesprekings ook sal verswak nie. Vir nou bly die arbeidsmark sterk.
“Almal se lewe word nie heeltemal ontwrig nie, maar almal se lewe is op die oomblik op die oomblik meer op die punt,” het Engel se Engel gesê. ‘Die manier waarop mense onsekerheid bestuur, is dat hulle besluite hou.’
Korreksie: Hauenstein het op ‘n verdienste -oproep op 9 April gepraat. ‘N Vroeëre weergawe het die datum verkeerd bepaal.
