“Ons respekteer Hongarye se posisie, maar dit is een van 27 en 26 is meer as een,” het António Costa gesê ná ‘n EU -beraad wat op die toekoms van die Oekraïne gefokus is.
“Hongarye is geïsoleer,” het António Costa Donderdag verklaar aan die einde van ‘n spesiale EU -beraad waarin Viktor Orbán die goedkeuring van gesamentlike gevolgtrekkings ter ondersteuning van die Oekraïne laat blokkeer, wat leiers dwing om voort te gaan met ‘n aangehegte “uittreksel” wat deur 26 goedgekeur is.
Die finale teks praat oor ‘vrede deur krag’, militêre hulp en veiligheidswaarborge vir Kyiv, wat almal teen Orbán gekant het.
Voor die beraad het die Hongaarse premier in die openbaar sy voorneme aangedui om die voorgestelde taal te veto, met die argument dat dit strydig was met die Amerikaanse president Donald Trump se inisiatief vir die vervaardiging, waaraan Orbán homself stewig in lyn gebring het
Slowakye se Robert Fico het voorbehoude uitgespreek, maar is gewen nadat die staatshoofde en die regering ‘n kort verwysing na die gasgeskil tussen Bratislava en Kyiv.
Met Orbán wat nie bereid is om te vertrou nie, het leiers in die kamer op so ‘n belangrike oomblik vir die Oekraïne gekies om voort te gaan met ‘n meer ambisieuse teks, hoewel slegs 26, eerder as ‘n sterk verdunde weergawe wat Boedapest kan verdra.
“Hongarye het ‘n ander strategiese benadering op die Oekraïne,” het António Costa, die president van die Europese Raad, aan die einde van die hoëvergadering in Brussel gesê.
‘Dit beteken dat Hongarye onder die 27 geïsoleer is. Ons respekteer Hongarye se posisie, maar dit is een uit 27 en 26 is meer as een.’
Ondanks die gebrek aan eenstemmigheid, het Costa gesê dat hy ‘baie gelukkig’ was met die uitslag en het hy belowe dat die EU met die Oekraïne ‘skouer aan skouer’ sal bly. Wat Orbán se dreigement om die hernuwing van sanksies teen Rusland te blokkeer, het Costa onbetrokke gelyk en gesê die land het al die 16 rondes van beperkings wat tans bestaan, onderskryf.
Die president van die kommissie, Ursula Von Der Leyen, het sy boodskap weerspieël dat die oplewing van die hulp vir die gewapende magte van die Oekraïne ‘nog nooit dringender was nie’. Vroeër hierdie week het die VSA militêre hulp tydelik opgeskort en intelligensie-deling met die Oekraïne in ‘n poging om president Volodymyr Zelenskyy te druk in vinnig opgespoor onderhandelinge met Rusland.
Albei besluite loop die risiko om rampspoedige gevolge vir die land op die slagveld te hê.
Zelenskyy, wat persoonlik die beraad bygewoon het en dankbaarheid uitgespreek het vir die voortgesette steun van die Bloc, het aangekondig dat sy span volgende week in Saoedi-Arabië met Amerikaanse amptenare sal vergader, dieselfde land wat voorheen die VSA-Rusland-praatjies aangebied het.
‘Ons is baie dankbaar dat ons nie alleen is nie,’ het Zelenskyy Donderdagoggend gesê.
Orbán het die vergadering verlaat en teen kritiek teruggeval.
“Die isolasie is relevant vir die Europese Unie. Die Europese Unie het homself van die VSA geïsoleer, homself van China geïsoleer weens die handelsoorlog en homself van Rusland geïsoleer weens die sanksiebeleid,” het die Hongaarse premier aan verslaggewers gesê.
‘As iemand hier geïsoleer is, is dit die Europese Unie. Hongarye het goeie verhoudinge met al drie rigtings, so ons is glad nie geïsoleer nie.’
Orbán het gesê dat die hupstoot van militêre en finansiële hulp vir die Oekraïne ‘eenvoudig te veel’ vir die blok was, omdat hy gewaarsku het dat die VSA nie in die toekoms ‘deel daarvan sou wees nie.’
Op ‘n vraag oor sy persoonlike verhouding met Zelenskyy, wat gekenmerk is deur spanning en openbare rye, het Orbán gesê: “Hy is die president van die Oekraïne, en ek respekteer al die leiers van soewereine lande, so ek respekteer hom.”
As Zelenskyy die ‘regte persoon’ was om onderhandelinge te voer, het Orbán eenvoudig geantwoord: ‘U weet, hy is die leier van die Oekraïne.’
